viernes, 29 de agosto de 2014

3. KOLEKZIOA " ...prozesuan..." / 3ª COLECCION "...en proceso..."

Aspaldi orrialde hauetan idazten ez dugula, denbora azkar aldegiten du, konturatu gabe eta bapatean... hona hemen KOTTOI-ren hirugarren kolekzioa.

Nahiz eta aurreko kolekzioen akatsak zuzentzen saiatu, badakigu ikasteko prozesuan gaudela, hortik denboraldi honetako kolekzioaren izena: "...prozesuan..."

Ikasketa prozesua luzea da, amaitezina dela esatera ausartzen gara, beti gauza berriak baititugu ezagutzeko eta esperimentatzeko. Hortaz, esperimentazio honen ondarran, gizonentzako arropa egitea erabaki  dugu. 

Gure egoera dela eta, zaila izan da arropa berri hauek aurkeztea. Patrizia eta biok uda hemendik hona pasa dugu, beste kontuetan lan egiten. Baina azkenean, urtarrila aldean proposatutakoa lortu dugu... Finkatutako epean 2014/2015 Udazken/Neguko kolekzioa ateratzea. 

Abuztuaren azken egunetik, datorren otsaila arte modelo berri hauek ikusteko, probatzeko eta erosteko aukera eskaini nahi dizuegu. Zuen kritikak jaso nahi ditugu, zorrotzak eta arinak, eta nola ez... IKASTEN JARRAITU NAHI DUGU, ZUEK BAITZARETE GURE LAN EGITEKO MOTOREA. 

Mila esker proiektu honen bihotza zareten guztiei!!!


En las lineas anteriores hablamos de lo rapido que pasa el tiempo, del proceso de aprendizaje y como no, de la 3ª colección de KOTTOI. 

Decimos, que ha sido una colección basada en las anteriores, en la que hemos corregido viejos fallos y en la que nos enseñará a corregir cosas nuevas para la siguiente. 

Las prendas son la simiente de un proceso de aprendizaje que nunca termina y el resultado final, que no definitivo, son las prendas que podreis ver a partir de hoy y hasta el proximo mes de febrero. 

Os esperamos con muchas ganas de mostraros todo lo que hemos hecho y de recibir criticas, ya que NECESITAMOS SEGUIR APRENDIENDO. 

Muchas gracias a tod@s por ser el motor de este proyecto!

 




No hay comentarios:

Publicar un comentario