jueves, 27 de noviembre de 2014

ZORIONAK!!!!

GUZTIONTZAT BAINA BATEZ ERE PATRIZIARI ESKAINITAKO HITZAK: 

Hitz hauetan ezin da laburtu urte honetan gertatu zaigun guztia, baina behintzat saiatu egingo naiz 365 egun berezi hauetan gertatutako kontatzen....

Gogoan dut Patrizia eta biok proiektuarekin bueltaka hasi ginenean... Proiektua zen soilik, ideia, ametsa... 
Orain, ametsa errealitate bihurtu da, proiektu finko eta indartsu batean, gogoan eta lanean oinarritutakoa.

Bidean istorio eta kontu ugari gertatu zaizkigu, negarra eta farra egin dugu, maitatu eta gorrotatu egin gara, baina gauza hauen guztien gainetik gure konfiantza eta kidetasuna sendotu egin da.

Pixkanaka-pixkanaka, proiektu honekin lortu nahi genuena lortu dugu.  HARI & ARI kalean entzuten da eta gure arropa kaletik ikusten da. Hau da guretzat garrantzitsuena eta egunero gogor lan egitera behartzen gaituena.

Besterik gabe eta gehiago luzatu gabe, mila esker gure ondoan egon eta zaudeten guztiei eta nola ez nire kide eta koinatari. 
Bihotz-bihotzez mila esker Patrizia! Hau hasiera besterik ez da. Elkarrekin hazten ari den sustraia noizbait zuhaitz bihurtuko da!!!
Mila muxu!!!


Me cuesta traducir estas palabras en castellano, pero lo intento....

Hoy HARI & ARI cumple un año, un año duro pero muy positivo. Un año en el que hemos llorado, reido nos hemos cabreado y nos hemos querido. Pero sobre todo una año maravilloso que nos ha enseñado muchisimo la una de la otra y de la profesión. 

Al principio todo era incertidumbre y miedo, quizá al fracaso o al exito. El camino está siendo intenso pero el balance positivo. 

Simplemente, gracias a tod@s l@s que nos apoyais y estais en esos momentos... Pero ante todo, gracias Patrizia!!! Esto solo son las raizes de lo que un día se convertira en un arbol precioso!!!

Mila muxu!!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario